Square Enix gets another shot at an Android first impression with Final Fantasy XV Pocket Edition, which hopefully is better than A New Empire.